فرع بناء القدرات والعمليات الميدانية في الصينية

• 能力建设和外勤业务处

• "فرع" في الصينية    子目录
• "بناء" في الصينية    大厦; 建筑物; 建设; 房屋; 泥瓦工
• "فرقة العمل الفرعية المعنية ببناء القدرات لأغراض الحكم" في الصينية    施政能力建设工作分队
• "برنامج العمل الإقليمي للتعاون التقني في مجال بناء القدرات واستخدامها في أفريقيا" في الصينية    非洲能力建设和能力利用方面技术合作区域行动纲领
• "حلقة العمل الإقليمية المعنية ببناء القدرات في مجالي الحكم والإدارة العامة لأغراض التنمية المستدامة في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية" في الصينية    经济转型期国家可持续发展施政和公共行政能力建设区域讲习班
• "العمل المتعلق ببناء القدرات" في الصينية    能力建设工作
• "فرقة العمل المعنية ببناء القدرات في التجارة والبيئة والتنمية" في الصينية    贸易、环境和发展能力建设工作队
• "فريق العمليات الميدانية" في الصينية    外勤业务组
• "عملية بناء القدرات للقرن 21" في الصينية    21世纪能力信托基金  21世纪能力方案
• "الصندوق الاستئماني لعملية بناء القدرات للقرن 21" في الصينية    21世纪能力信托基金  21世纪能力方案
• "خطة العمل لتنمية الموارد البشرية وبناء القدرات من أجل تخطيط وإدارة المناطق الساحلية والبحرية" في الصينية    规划和管理海岸及海洋地区的人力资源发展和能力建设行动计划
• "بناء القدرات في مجال التدابير العملية لنزع السلاح وبناء السلام: تعزيز المنظمات الشعبية ومنظمات المجتمع المدني" في الصينية    移徙管理能力建设
• "حلقة العمل المعنية ببناء القدرات من أجل البيئة" في الصينية    环境能力建设讲习班
• "فريق الاتصال للعمليات الميدانية" في الصينية    外勤业务联络组
• "فريق السياسات التدريبية للعمليات الميدانية" في الصينية    外勤业务训练政策小组
• "دائرة العمليات الميدانية" في الصينية    外勤业务处
• "برنامج بناء القدرات المحلية في مجالي العلم والتكنولوجيا" في الصينية    内部科学和技术能力建设方案
• "دليل العمليات الميدانية" في الصينية    外勤业务手册
• "حلقة العمل الإقليمية لبناء القدرة في مجال الإدارة الإلكترونية في أفريقيا" في الصينية    非洲电子治理能力建设区域讲习班
• "اجتماع كبار الخبراء المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والبنك الدولي وصندوق النقد الدولي المعني ببناء القدرات الإحصائية" في الصينية    联合国/经合组织/世界银行/基金组织统计能力建设高级专家联席会议
• "شعبة العمليات الميدانية" في الصينية    外勤业务司
• "مكتب العمليات الميدانية" في الصينية    外勤业务处
• "منسق العمليات الميدانية" في الصينية    外勤业务协调员
• "منطقة العمليات الميدانية" في الصينية    行动区
• "بناء القدرات لإدارة موارد مياه حوض النيل" في الصينية    尼罗河流域水资源管理能力建设

• 19-11 يضطلع بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي فرع بناء القدرات والعمليات الميدانية التابع لشعبة العمليات والبرامج والبحوث.
  11 本次级方案由行动、方案和研究司能力建设和外地业务处负责执行。
• 23-58 يضطلع بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي فرع بناء القدرات والعمليات الميدانية التابع لشعبة العمليات والبرامج والبحوث.
  58 本次级方案由业务、方案和研究司的能力建设和外勤业务处负责执行。
• وتتولى كل ثلاثة أشهر استعراض تنفيذ جميع مشاريع التعاون التقني مع مديري المشاريع ورؤساء الوحدات الجغرافية ورئيس فرع بناء القدرات والعمليات الميدانية وقسم الإدارة.
  该股每季度与项目管理员、各区域股负责人、能力建设和实地业务处处长以及行政科一起对所有技术合作项目的落实情况作审查。
• والواقع أن الدعم القوي المتواصل للولايات القطرية والمواضيعية وتعزيز وصيانة وتوسيع قاعدة البيانات المتعلقة بالإجراءات المواضيعية لتشمل ولايات محددة بالبلدان كلها أمور على قدر كبير من الأهمية بالنسبة لبرنامج عمل فرع بناء القدرات والعمليات الميدانية عموما.
  继续大力支助实施国家和专题任务以及充实、维持和扩展有关专题程序的数据库，使之包括具体国家任务，这是能力建设和外勤业务处总体工作方案的关键。